|
Shiny
|
 |
« inserita:: 17 Marzo 2007, 23:10:06 » |
|
Due ragazzi, circa un quarto d'ora fa....
lui: Il mio cuore squaqquareia per te come un pasquotto di pane azzuppato nel latte a matin..
lei: uà comm sì doce mmò!!
Traduzione:
lui: il mio cuore sghizza forte per te come il pane di grano inzuppato nel latte la mattina
lei: ma come sei dolce, amore!
|
|
|
|
|
Registrato
|
[div align=center]  |
|
|
|
Samus
|
|
« Risposta #1 inserita:: 17 Marzo 2007, 23:54:24 » |
|
Non capisco se deve far ridere o meno. O_ò'
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
AvengerAngel
|
|
« Risposta #2 inserita:: 18 Marzo 2007, 00:10:49 » |
|
Ognuno ha il romanticismo che si merita. TERRONI! :°D
|
|
|
|
|
Registrato
|
[22.24.08] Veteran In Love: you know, you'll never be the best if you're always facing subpar players from your community |
|
|
|
Cho Teko
|
|
« Risposta #3 inserita:: 18 Marzo 2007, 00:42:22 » |
|
AHUAHAUAHUAHUAHUHAUHAUHUAHAH, SHINY. IL TUO NAPOLETANO E' TROPPO FAVOLOSO :******
|
|
|
|
|
Registrato
|
A loaf that attempts to twist its own fate is not a loaf at all, but is, in fact, a pretzel. PENNY HA IL PENE PICCOLO HAHAHA!www.robetta.tkPENNY HA IL PENE RIDICOLO HAHAHA! |
|
|
|
Obesino
|
|
« Risposta #4 inserita:: 18 Marzo 2007, 00:59:04 » |
|
Due ragazzi, circa un quarto d'ora fa....
lui: Il mio cuore squaqquareia per te come un pasquotto di pane azzuppato nel latte a matin..
lei: uà comm sì doce mmò!!
Traduzione:
lui: il mio cuore sghizza forte per te come il pane di grano inzuppato nel latte la mattina
lei: ma come sei dolce, amore!
[div align=right][snapback]26732[/snapback][/div]
Traduzione della traduzione? |
|
|
|
|
Registrato
|
A cambiare la mia vita è stata una telefonata. "Salve, vorrei offrirle un posto nella gastronomia: vorrebbe diventare un obesino?"  |
|
|
|
Sj
|
|
« Risposta #5 inserita:: 18 Marzo 2007, 09:55:59 » |
|
E alla fine si mangiano nubbabbà.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
The King
|
|
« Risposta #6 inserita:: 18 Marzo 2007, 13:30:06 » |
|
O_ò Ognuno lo manifesta a suo modo :°°°°°D E alla fine si mangiano nubbabbà.  |
|
|
|
« Ultima modifica: 18 Marzo 2007, 13:30:32 da The King »
|
Registrato
|
|
|
|
|
Iroquis`
|
|
« Risposta #7 inserita:: 18 Marzo 2007, 20:27:55 » |
|
AHUAHAUAHUAHUAHUHAUHAUHUAHAH, SHINY. IL TUO NAPOLETANO E' TROPPO FAVOLOSO :******
[div align=right][snapback]26738[/snapback][/div]
è popt nu napulitan tropp pezzotto. (Comunque rulez :°D) |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Cho Teko
|
|
« Risposta #8 inserita:: 18 Marzo 2007, 20:48:30 » |
|
Correzione: non dovrebbe essere "p'tte" invece di "per te"?
|
|
|
|
|
Registrato
|
A loaf that attempts to twist its own fate is not a loaf at all, but is, in fact, a pretzel. PENNY HA IL PENE PICCOLO HAHAHA!www.robetta.tkPENNY HA IL PENE RIDICOLO HAHAHA! |
|
|
|
Iroquis`
|
|
« Risposta #9 inserita:: 18 Marzo 2007, 21:36:01 » |
|
Il mio cuore squaqquareia per te come un pasquotto di pane azzuppato nel latte a matin..
va
o cor mi squaqquarei p'tte comm nu pasquott e pan nzvat[:°D] int o latt 'rà matin.
[forse, mai conosciuto a fondo il napoletano]
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Cho Teko
|
|
« Risposta #10 inserita:: 18 Marzo 2007, 21:55:47 » |
|
No, 'nzivat' non va bene, significa "bagnaticcio", "sporco di". Azzuppato era perfetto :Q_
|
|
|
|
|
Registrato
|
A loaf that attempts to twist its own fate is not a loaf at all, but is, in fact, a pretzel. PENNY HA IL PENE PICCOLO HAHAHA!www.robetta.tkPENNY HA IL PENE RIDICOLO HAHAHA! |
|
|
|
AvengerAngel
|
|
« Risposta #11 inserita:: 18 Marzo 2007, 22:23:12 » |
|
We, we, m'ha scennut' 'a 'ualler'
(Se non si scrive così non prendetevela... è già tanto che io lo sappia pronunciare :°D)
|
|
|
|
|
Registrato
|
[22.24.08] Veteran In Love: you know, you'll never be the best if you're always facing subpar players from your community |
|
|
|
Shiny
|
|
« Risposta #12 inserita:: 19 Marzo 2007, 16:16:31 » |
|
io non conosco bene il NAPOLETANO come voi, SIETE PIU TERRONI DI MEEE!!
|
|
|
|
|
Registrato
|
[div align=center] |
|
|
|
Ex Deoxys
|
|
« Risposta #13 inserita:: 19 Marzo 2007, 20:40:26 » |
|
Mhm, interessante.
|
|
|
|
|
Registrato
|
Gabry, dicono che con la vasellina faccia meno male... - Tym
|
|
|
|
Ezra
|
|
« Risposta #14 inserita:: 20 Marzo 2007, 09:08:30 » |
|
"pane di grano inzuppato nel latte la mattina"
A Milano si dice pucciare il biscotto.
Lo schizzo forte ne è la logica conseguenza.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Iroquis`
|
|
« Risposta #15 inserita:: 20 Marzo 2007, 14:51:38 » |
|
io non conosco bene il NAPOLETANO come voi, SIETE PIU TERRONI DI MEEE!!
[div align=right][snapback]26774[/snapback][/div]
La geografia"pane di grano inzuppato nel latte la mattina"
A Milano si dice pucciare il biscotto.
Lo schizzo forte ne è la logica conseguenza.
[div align=right][snapback]26780[/snapback][/div]
:o_o!: |
|
|
|
« Ultima modifica: 20 Marzo 2007, 14:52:09 da Iroquis` »
|
Registrato
|
|
|
|
|
Shiny
|
|
« Risposta #16 inserita:: 20 Marzo 2007, 15:03:57 » |
|
..io sono di nocera superiore, che sta a 2 km di distanza da cava dei tirreni, AH!
|
|
|
|
|
Registrato
|
[div align=center] |
|
|
|
Iroquis`
|
|
« Risposta #17 inserita:: 20 Marzo 2007, 17:51:17 » |
|
Hai barato, non vale >_>
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Cho Teko
|
|
« Risposta #18 inserita:: 20 Marzo 2007, 20:54:24 » |
|
Non vorrei sottolineare che io sono più terrone di chiunque, che sia di Milano di Porto Palo. :|
|
|
|
|
|
Registrato
|
A loaf that attempts to twist its own fate is not a loaf at all, but is, in fact, a pretzel. PENNY HA IL PENE PICCOLO HAHAHA!www.robetta.tkPENNY HA IL PENE RIDICOLO HAHAHA! |
|
|
|
dಠ_ಠb
|
|
« Risposta #19 inserita:: 20 Marzo 2007, 22:40:28 » |
|
hail to teh TERRONIEST, cioè io (faccina che fa sisi con gli occhiali da sole)
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
AvengerAngel
|
|
« Risposta #20 inserita:: 20 Marzo 2007, 22:50:29 » |
|
No no, il più terrone è Davk. DAVK E' COSI' TERRONE CHE GLI DANNO DEL TERRONE ANCHE I SUDAFRICANI (cioè i parenti di Nemes)! (citazione dalla nostra telefonata di Sulmona, quando gliel'abbiamo urlato al telefono IN PIAZZA, e tutti ci hanno guardato male :°D)
|
|
|
|
« Ultima modifica: 20 Marzo 2007, 22:50:55 da AvengerAngel »
|
Registrato
|
[22.24.08] Veteran In Love: you know, you'll never be the best if you're always facing subpar players from your community |
|
|
|
Cho Teko
|
|
« Risposta #21 inserita:: 24 Marzo 2007, 16:38:37 » |
|
AHAUHAUHAUHAUHAUHUAHUAHUAUHAUHAUAHHAH :°D
L'AVEVO SCORDATO :°D
|
|
|
|
|
Registrato
|
A loaf that attempts to twist its own fate is not a loaf at all, but is, in fact, a pretzel. PENNY HA IL PENE PICCOLO HAHAHA!www.robetta.tkPENNY HA IL PENE RIDICOLO HAHAHA! |
|
|
|
